Mein Onkel Josef Büter ist mit 28 Jahren im Jahre 1942 nach Amerika ausgewandert.
Er ist über Bernhard Woesthoff
(Woesthoff waren Nachbarn von Büter in Groß Berßen)
nach Amerika gekommen.

Das Auswandererschiff hieß „Italia“, der Auswandererhafen war Hamburg und Josef Büter
ist mit dem Schiff in New York angekommen. Die Familie Büter hat uns vor ein paar Jahren
in Klein Berßen besucht. Ich habe meinem Onkel einen Brief geschrieben, um vielleicht noch
mehr über die Auswanderung zu erfahren und wie es so in Amerika ist.

In unserer Schule haben wir das Thema „Auswanderer“ durchgenommen. 

Wir haben herausgefunden, warum Menschen nach Amerika ausgewandert sind. 

Wir waren auch im Auswanderhaus in Bremerhaven.
Dort haben wir uns ein Auswandererschiff  angesehen.
Die Kabinen fand ich nicht so toll. Es war ganz schön eng.
Dann haben wir im Computer  unter deinen Namen gesucht.

Wir haben dich schließlich gefunden.
Die Passagierliste durften wir ausdrucken. 

In der Schule haben wir ein Plakat über die Familie gestaltet.

Das wird für einen Wettbewerb im Internet veröffentlicht.

Lieber Onkel Josef, wie geht es euch in Amerika?
Kannst du mir etwas  über eure Auswanderung und euer neues Leben schreiben?
Es wäre schön, wenn wir etwas darüber erfahren könnten. 

Ich freue mich auf deinen Brief.

Viele Grüße auch an Maria!

Antwortbrief aus Amerika                       vom 20.08.2007:

---

zurück